Please note/ Veuillez noter que
These dates are subject to confirmation by e-mail with the Trial Coordinators. pctrialcoordinators@gov.mb.ca | Ces dates sont sujettes à confirmation par courriel par les coordonnateur. pctrialcoordinators@gov.mb.ca |
The trial coordination office does not have the authority to reserve dates unless they are agreed to by both counsel | Le bureau du coordonnateur des procès n’a pas le pouvoir de réserver des dates, à moins que les deux avocats n’y consentent. |
*Dates are limited and fill quickly. Please provide a few dates in common when requesting dates | *Les dates étant limitées et rapidement retenues, veuillez en fournir quelques-unes en commun lorsque vous les réservez. |
In or Out of Custody | En liberté ou en détention |
January/janvier, 2021 | 25-29 |
February/fevrier, 2021 | 1-5, 8-12, 16, 18, 19, 22-26 |
March/mars, 2021 | 1-5, 8-12, 15-19, 22-26 |
April/avril, 2021 | 8, 9, 12-16, 20-23, 26, 27 |
May/mai 2021 | 3-6, 10-13, 17-21, 25-28, 31 |
June/juin 2021 | 1-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28-30 |
July/juillet 2021 | 2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 |
August/aout 2021 | 3-6, 9-13, 16-20, 23-27 |
Available Dates in Courtroom 412 | Dates disponibles dans la salle d’audience 412 |
February/fevrier, 2021 | 1, 2, 5, 16, 17 |
March/mars, 2021 | 1-5, 12, 17, 23 |
April/avril, 2021 | 9, 16, 20-23 |
May/mai, 2021 | 5-7, 10, 18, 20, 21, 28 |
June/juin 2021 | 7, 9, 10, 17, 23, 25, 28-30 |
July/juillet 2021 | 2, 7-9, 12-16, 19-23, 26-30 |
August/aout 2021 | 3-6, 9-13, 16, 17, 24-27 |
September/septembre 2021 | 1-3, 8-10, 13, 16, 17, 20-24 |
October/octobre 2021 | 4-8, 14, 15, 18, 19, 25-29 |